Dutch version

Artikel 1. ALGEMEEN
Het aanvaarden van onze offertes, orderbevestigingen, leveringsnota's, en facturen omvat eveneens de goedkeuring van onderhavige algemene verkoopsvoorwaarden, die alle eventuele aankoopvoorwaarden van de klant vernietigen en vervangen, behoudens uitdrukkelijk anders bepaald. Verbintenissen van welke aard ook dewelke aangegaan werden door aangestelden van C P MANAGEMENT SOLUTIONS zijn slechts geldig na bevestiging door de zaakvoerder van C P MANAGEMENT SOLUTIONS. Gegevens van welke aard ook vermeld in prospectussen, catalogi, prijslijsten, enz. zijn niet bindend voor C P MANAGEMENT SOLUTIONS behoudens uitdrukkelijk anders bepaald. C P MANAGEMENT SOLUTIONS behoudt zich het recht voor om wijziging aan te brengen aan haar produkten en diensten dewelke beschreven worden in haar prospectussen, catalogi, prijslijsten, verklarende tekeningen, enz. De rechtstreekse leveringen uitgaande van onderaannemers, toeleveranciers, enz. gebeuren volgens de voorwaarden van deze laatste, behoudens uitdrukkelijk anders bepaald en verstaande zijnde dat de verantwoordelijkheid van C P MANAGEMENT SOLUTIONS alleszins begrensd wordt door onderhavige voorwaarden.

Artikel 2. STUDIES EN ONTWERPEN
Alle door C P MANAGEMENT SOLUTIONS overgemaakte documenten en andere stukken in verband met studies, analyses, enz. blijven haar eigendom (inclusief de inhoud hiervan) en moeten haar op eerste verzoek worden terugbezorgd. Deze mogen niet zonder voorafgaandelijk schriftelijk akkoord van C P MANAGEMENT SOLUTIONS worden medegedeeld aan derden, noch uitgevoerd worden door derden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toelating van C P MANAGEMENT SOLUTIONS. De intellectuele eigendom ervan blijft onverkort bij C P MANAGEMENT SOLUTIONS.

Artikel 3. PRIJZEN
Alle taksen, van welke aard ook, zijn ten laste van de klant. Alle prijzen, vermeld in de offertes en overeenkomsten, zijn berekend o.m. op grond van de muntkoersen, transporttarieven, verzekeringstarieven, belastingen, taksen, en eventuele invoer- en douanerechten, die van kracht zijn op het ogenblik waarop de offerte gemaakt is of de overeenkomst tot stand gekomen is. In geval deze elementen enige wijziging ondergaan zal deze verhoging ten laste vallen van de klant. Alle bijkomende prestaties, welke niet het voorwerp uitmaken van de offerte en/of overeenkomst en welke door C P MANAGEMENT SOLUTIONS moeten worden uitgevoerd bovenop de prestaties vermeld in de offerte en/of overeenkomst, of welke door de klant noodzakelijk worden geacht, worden afzonderlijk gefactureerd tegen de op dat ogenblik geldende tarieven van C P MANAGEMENT SOLUTIONS. Behoudens andersluidende overeenkomst tussen partijen berusten alle eigendomsrechten op zowel de ontwikkeling van als het resultaat van de diensten verleend door C P MANAGEMENT SOLUTIONS, bij C P MANAGEMENT SOLUTIONS. C P MANAGEMENT SOLUTIONS verleent aan de klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en niet-verhandelbare gebruikslicentie op de opgeleverde resultaten. Ingeval C P MANAGEMENT SOLUTIONS resultaten ontwikkeld heeft naar ontwerpen en/of aanwijzingen, door de klant verstrekt, garandeert de klant dat daardoor geen intellectuele eigendomsrechten van derden worden aangetast. De klant vrijwaart C P MANAGEMENT SOLUTIONS voor aanspraken van derden terzake.

Artikel 4. BETALINGSVOORWAARDEN
Alle betalingen dienen te gebeuren te BEERZEL (PUTTE), netto zonder disconto, contant bij levering, behoudens uitdrukkelijk anders bepaald in de orderbevestiging. De klant zal door het louter verstrijken van de vervaldag in gebreke zijn en zulks zonder dat enige aanmaning vereist is. De aanvaarding van betalingstermijnen brengt geen schuldvernieuwing met zich mede en doet geen afbreuk aan de invorderbaarheid van de schuld en de hierna vermelde intresten en vergoedingen. Protest vermag evenmin de betaling op te schorten. Bij gebreke aan betaling op de vervaldag is er van rechtswege en zonder aanmaning een conventionele verwijlintrest verschuldigd van 12 % per jaar op het openstaande saldo. Bij gebreke aan betaling op de vervaldag, zal het openstaande saldo van rechtswege en zonder noodzaak tot voorafgaande aanmaning, verhoogd worden met 10 % met een minimum van € 62,00 ten titel van forfaitaire schadevergoeding. Alle betalingen geschieden uitsluitend langs de door de C P MANAGEMENT SOLUTIONS aangenomen financiële instellingen.

Artikel 5. EIGENDOMSVOORBEHOUD - VOORRECHT NIET BETAALDE VERKOPER
Alle geleverde materialen blijven uitdrukkelijk eigendom van C P MANAGEMENT SOLUTIONS tot bij de algehele betaling, kosten van de verkoop, kosten van vervoer en verpakking, de door de klant verschuldigde belastingen (BTW), en de interest die strekt tot vergoeding van het betalingsuitstel inbegrepen. De klant zal evenwel, niettegenstaande het eigendomsvoorbehoud, de risico’s dragen. De klant is er derhalve toe gehouden het aldus in bewaring gehouden materiaal te verzekeren tegen alle mogelijke risico's en voor waardevermindering te behoeden. Wanneer de klant de goederen heeft doorverkocht aan een derde, dan kan C P MANAGEMENT SOLUTIONS haar aanspraken doen gelden op de schuldvordering van de koopprijs. Het eigendomsrecht van C P MANAGEMENT SOLUTIONS komt dan te rusten op de vervangende schuldvordering.
C P MANAGEMENT SOLUTIONS behoudt het voorrecht van de niet-betaalde verkoper van roerende goederen ingeval van faillissement van de klant en dit op al de door haar verkochte goederen. C P MANAGEMENT SOLUTIONS kan op deze wijze bekomen: de prijs van de door de klant niet-betaalde goederen, de kosten van de koop, de belastingen, de gerechtskosten en de wettelijke, bedongen en gerechtelijke intresten.
C P MANAGEMENT SOLUTIONS behoudt dit voorrecht van de niet-betaalde verkoper ook ingeval van onroerendmaking door bestemming of door incorporatie van de door haar verkochte roerende goederen indien deze goederen machines, toestellen, gereedschap of ander bedrijfsuitrustingsmaterieel in de ruime zin van het woord betreffen, gebruikt in de nijverheids-, handels- of ambachtelijke onderneming van de klant, indien binnen de 15 dagen na levering een door C P MANAGEMENT SOLUTIONS eensluidend verklaard afschrift van de al dan niet aanvaarde factuur of van om het even welke andere akte waaruit de verkoop blijkt, neergelegd wordt op de griffie van de Rechtbank van Koophandel waar de klant zijn woonplaats of bij gebreke aan woonplaats zijn verblijfplaats heeft.

Artikel 6. LEVERING
De levering bevat enkel en alleen de goederen en/of diensten vermeld in de orderbevestiging (of leveringsbon). De leveringstermijnen worden in de mate van het mogelijke in acht genomen. Geen enkele vertraging in de levering, hetzij door overmacht, hetzij om welke redenen ook, brengt een aansprakelijkheid in hoofde van C P MANAGEMENT SOLUTIONS met zich mede en kan derhalve een aanleiding geven tot vergoeding van welke aard ook, noch tot gehele of gedeeltelijke verbreking van de overeenkomst.

Artikel 7. VERPLAATSING, TRANSPORT EN VERZEKERING
Alle verrichtingen in verband met de verzending (vervoer, verzekering, douaneformaliteiten, aflevering, enz.) geschieden voor rekening van en op verantwoordelijkheid van de klant, die verplicht is het geleverde te controleren bij ontvangst en eventueel verhaal te doen op de vervoerder ook ingeval van franco verzending. Indien C P MANAGEMENT SOLUTIONS zelf zorg dient te dragen voor de verzending van de door haar te leveren goederen dan geschiedt zulks voor rekening van en op risico van de klant waarbij C P MANAGEMENT SOLUTIONS zich ertoe zal inspannen zulks te doen plaatsvinden aan een aanvaardbare kostprijs, behoudens uitdrukkelijk anders bepaald in de orderbevestiging. De verplaatsingskosten dewelke noodzakelijk mochten blijken bij de levering van goederen en/of diensten worden door C P MANAGEMENT SOLUTIONS aan de gangbare tarieven doorberekend aan de klant.

Artikel 8. WAARBORG
De inontvangstneming der goederen sluit tevens hun aanvaarding in. C P MANAGEMENT SOLUTIONS waarborgt dat het materiaal en de diensten die zij levert van professionele kwaliteit zijn en voldoen aan algemeen aanvaarde normen en -praktijken. De waarborg omvat niet de vervanging van het materiaal wegens slijtage, beschadiging ten gevolge van nalatigheid, onvoldoende controle en toezicht, gebrekkig onderhoud, verkeerd gebruik, enz. De waarborg geldt evenmin voor onderdelen met snelle slijtage wegens hun aard of gebruik, en snelle slijtage omwille van corrosie of andere schadelijke inwerkingen van vloeistoffen, elektrische spanningsverschillen, stoffige omgeving, enz. C P MANAGEMENT SOLUTIONS is enkel en alleen waarborg verschuldigd wanneer de klant aan al zijn betalingsverbintenissen heeft voldaan, zonder dat hierdoor de waarborgtermijn kan verlengd worden. Geen enkele klacht is ontvankelijk indien deze niet nauwkeurig omschreven en schriftelijk is gedaan binnen de VIJF dagen na de inontvangstneming der goederen. Elke klacht over een factuur dient insgelijks schriftelijk geformuleerd te worden binnen de VIJF dagen na ontvangst ervan.

Artikel 9. ONTBINDING.
Gehele of gedeeltelijke ontbinding van de gesloten overeenkomst tussen C P MANAGEMENT SOLUTIONS en de klant vindt plaats door een schriftelijke verklaring van de daartoe gerechtigde. Ingeval de klant een schriftelijke ontbindingsverklaring tot C P MANAGEMENT SOLUTIONS richt, dan zal de klant eerst C P MANAGEMENT SOLUTIONS schriftelijk in gebreke stellen en aan C P MANAGEMENT SOLUTIONS een redelijke termijn gunnen om haar alsnog toe te laten haar verplichtingen na te komen, hetzij tekortkomingen te herstellen, welke tekortkomingen de klant nauwkeurig dient te melden. De klant heeft niet het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of zijn verplichtingen op te schorten, ingeval hij zelf reeds in verzuim was in het vervullen van één van zijn verplichtingen. Ingeval C P MANAGEMENT SOLUTIONS instemt met de ontbinding, dan heeft zij steeds het recht om vergoeding te vorderen van alle mogelijke schade, zoals o.m. kosten en gederfde winst, die C P MANAGEMENT SOLUTIONS geleden zou hebben ten gevolge van de ontbinding. Deze schade wordt vastgesteld op ten minste 20 % van de prijs die de klant bij uitvoering van de overeenkomst had dienen te betalen aan C P MANAGEMENT SOLUTIONS. Ingeval van gedeeltelijke ontbinding, heeft de klant geen recht op ongedaanmaking van reeds door C P MANAGEMENT SOLUTIONS verrichte prestaties en heeft C P MANAGEMENT SOLUTIONS het recht op betaling van het reeds door haar gepresteerde.

Artikel 10. RECHTSBEVOEGDHEID
Het Belgische recht beheerst alle handelsbetrekkingen tussen C P MANAGEMENT SOLUTIONS en de klant. In geval van geschil of betwisting om een willekeurige reden, onafhankelijk van de plaats van levering, zijn alleen de Rechtbanken van het Arrondissement Mechelen bevoegd om recht te spreken krachtens de Belgische Wetgeving en handelsgebruiken.

Artikel 11. GELDIGHEID
Indien een van deze verkoopsvoorwaarden wettelijk ongeldig zou blijken, dan blijven de overige voorwaarden wel van kracht. De eventuele onwettelijke voorwaarde zal dan door onderlinge overeenkomst vervangen worden door de dichtst benaderende wettelijke voorwaarde die op dat moment van kracht is. Onderhavige voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands. Op eerste verzoek kan een Franse tekst overhandigd worden. Ingeval van betwisting tussen de Nederlandse en de Franse tekst, is de Nederlandse versie steeds prioritair.